[ Two shorties, particularly one as short as Thida, should not be subjected to this nonsense. Those signs are unfair! And useful, being tall enough for most wares to be transported freely through the area without knocking in to anything.

Annie massages her neck with her free hand, shaking her head. ]

Here, yes. Back home doesn't have this much to hold in anything but a warehouse.

[ She's still not sure where anything might be; when she spots an employee, Annie doesn't hesitate to stride toward them, posing her two questions: where can she find a large bucket, holding several litres, and where can she find tubing. The woman working there smiles and gives them aisle numbers and bays, which makes no sense to Annie until they reach the first one, near the paint: the bucket.

Once at the aisle... there's further numbers and letters on the shelves every few feet. ]

Should find them five "bays" down.

[ And she does, in pink, white, blue, and orange. ]